Definitions

Cranky Bear: someone grumpy but non-violent. "John sure is a cranky bear this morning. I wonder if he slept all right."

Growly Bear: grumpy and potentially violent. "Jane said that when someone is nicey-nice and not genuinely honest with her, she feels like a growly bear."

Now you know.