Web site CDJapan lists Crown Tokuma, as the Japanese distributor, while Walt Disney Studios seems to represent the North American distributor, in partnership with Amazon. Amazon seems to list a November 17, 2015 North American release date.
Have read through some commentary, on differences between the Japan and North America versions, as well as comments on the North American release itself. In general, comments seem positive.
Leaving this here, as a page to note details, as I read more.
Differences
- Languages
Notes
- Individual film notes, from the 2015 North American release:
- Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979)
- Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
- Laputa: Castle in the Sky (1986)
- My Neighbor Totoro (1988)
- Kiki's Delivery Service (1989)
- This collection seems to include Disney's 2010 reissue
- Wikipedia lists the differences between the versions
- An Amazon comment summarizes: "Disney reissued the dub in 2010 without the extra dialogue (notably Jiji's one-liners) and jettisoned the Sydney Forest opening and ending songs for the Japanese ones. Why? Because purists absolutely DETESTED them. They DETESTED them with a vengeance, so Disney bowed to their whims and fixed them. But yes, it came with a price; it's impossible for me to listen to the 2010 DVD update because of the bad sound quality. The original cut of KIKI had crisper audio. Unfortunately because this edit is more accurate to the Japanese presentation, it was decided to include this on the BD release instead. I would have preferred if Disney issued the movie with BOTH versions of the dub, so as to allow people a chance to choose."
- Porco Rosso (1992)
- Princess Mononoke (1997)
- Spirited Away (2001)
- Howl's Moving Castle (2004)
- Ponyo (2008)
- The Wind Rises (2013)
- Special features:
- Misses special features from individual releases
- Includes:
- Dubtitles:
- Dubtitle issues have been fixed
No comments:
Post a Comment