Apparently, some evidence exists that Kentuckians used the phrase T-totally:
...(T-totally "totally," not in an abstinence sense, is recorded in Kentucky dialect from 1832 and is possibly older in Irish-Eng.).For example, "The perfume from those fleurs t-totally fills the house." (fleurs == flowers)
Others:
1832 “[Kentucky backwoodsman says] These Mingoes . . . ought to be essentially, and particularly, and TEE-TOTALLY obflisticated off of the face of the whole yearth.”—‘Legends of West Philidelphia by Judge Jas. Hall, page 38The Mingos in question, of course, being the tribe forcefully relocated first to Ohio, then to Oklahoma. :P
1836 “I hope I may be TEE-TOTALLY ruinated, if I'd take eight hundred dollars for him.”—‘The Clockmaker’ (1837) by Haliburton, xix., page 195
1840 “A man in Bedlam is a very useless member of society, and a TEE-TOTAL non-productive.”— Olla Podrida (Diary on the Continent) by Marryat
Apparently it's still in use, though slightly archaic:
Nalo, "teetotally" is used here in Kentucky (a bit east of AY-thens and Ver-SALES), as in "I teetotally don't care at all to do that," meaning "I am totally willing to do that." It's not used often; it's used a little self-consciously as slightly archaic; but it still exists, while in the rest of the world "teetotaller" is the only surviving instance.
No comments:
Post a Comment